記事一覧

コールデスト・ウィンター

「ザ・コールデスト・ウィンター 朝鮮戦争」を途中まで読む。
骨太で内容はなかなか興味深いのですが、いまいち読みにくい。

なぜか、と申しますと、作者の目線がアメリカ人のそれで、読みながら逐次、アメリカ人価値観として翻訳する必要があるからか。
日本人にとっては、朝鮮戦争といえば、朝鮮特需というくらいだから戦後日本の復興のきっかけになった戦争、というイメージくらいではなかろうか。
あぁ、だから朝鮮戦争を真正面から取り上げるためには、アメリカ人の視点でなければならないのかも。
にしても、朝鮮、ベトナム、イラク とほんとに懲りない国だぜ。


[FF13]
買ったけど、まだ、起動もしてない。


[]

コメント一覧